Blake’s series

Burning Bright 2_the-lamb-and-the-tiger-copia 3 copia-3-di-img_0001 copia-di-img_0003 copia-di-img fhgfh vbvcopia-di-img_0001

[ENG below]

Questa serie è dedicata al poeta William Blake. Comprende quattro incisioni di grande formato realizzate con tecniche calcografiche diverse e più studi di macchie realizzate ad inchiostro.

Le poesie di Blake riguardano la teoria delle energie opposte, quello che secondo lui è la legge universale della vita. Attraverso il linguaggio della stampa d’arte tradizionale – che venne molto usata dal poeta stesso per illustrare le sue poesie – questa serie indaga il potere dei contrasti, il bianco e nero allude quindi al bene e al male, al giorno e alla notte. Gli studi delle macchie sono una riflessione e appaiono come delle visioni oniriche, contese tra la figurazione e l’astrazione.

………………………………….

This series is dedicated to the poet William Blake. It consists in four large-size etchings made using different technique processes, and in “stains studies” made by ink.

William Blake’s poems regard the theory of opposite energies, one of the most important principle of life. Through the printmaking’s language – also used in many illustrations by the poet himself – this series express the power of the contrasts: negative and positive, black and white, light and darkness. The stains studies are dreamlike visions.