Intermezzo

Intermezzo è un duo show di Francesca Mussi e John Mirabel. Propone una riflessione tramite lavori che nella loro forma racchiudono la tensione di un atto, un’azione la cui dinamicità è sospesa, in bilico.
Nel video di John Mirabel il movimento enigmatico e perturbante si rinnova nella riproduzione in loop, il limbo invariabile e perpetuo rimane inconcludente e per questo sospeso nella sua ambiguità, allo stesso modo nelle stampe di Francesca Mussi ambigua e fluttuante rimane la sua figura, e criptico il suo gesto.
Andando ad intervenire direttamente sullo spazio, gli artisti hanno collaborato nella realizzazione di ambienti nei quali elementi diversi creano veri e propri intermezzi spaziali e determinano la fruizione delle altre opere, costringendo, proponendo, permettendo o indirizzando lo spettatore ad una fruizione attiva.

Interlude is a duo show of John Mirabel and Francesca Mussi. It is presented through works that contain, in their form, the tension and the dynamism of an action suspended in an instant, like in a sort of limbo.
In John Mirabel’s video his enigmatic and perturbing movement is renewed in a continuous loop. The invariable and perpetual limbo remains inconclusive and therefore suspended in its ambiguity.
Similarly, in the prints of Francesca Mussi her figure remains ambiguous and floating, and her gesture cryptic.
The artists have collaborated working directly on site creating environments in which different elements make real spatial interludes (intermezzi) and determine the fruition of the other works, forcing, proposing, permitting or directing the spectator to be active.

John Mirabel e Francesca Mussi – INTERMEZZO / Spazio Fico, Milano, 19/03/2019. // Ph: Fabrizio Stipari
John Mirabel e Francesca Mussi – INTERMEZZO / Spazio Fico, Milano, 19/03/2019. // Ph: Fabrizio Stipari
John Mirabel e Francesca Mussi – INTERMEZZO / Spazio Fico, Milano, 19/03/2019. // Ph: Fabrizio Stipari
John Mirabel e Francesca Mussi – INTERMEZZO / Spazio Fico, Milano, 19/03/2019. // Ph: Fabrizio Stipari