Il Movimento delle Mandibole / home-baked chewing gum paste / 2,2×7,5 cm / 2022 (project in collaboration with John Mirabel)
Through the action of the molars, canines and incisors, of the tongue and of our saliva, the chewing gum softens, pierces, tears, changes state and shape. We consider the simple and banal action of chewing as the first sculptural act. We kneaded and produced these chewing gums by hand. On each chewing gum the text says: “Your molars are hammers / Your incisors are chisels and saws / Your canines are drills / This chewing gum is your clay.”
The choice is simple, everyone chooses what they want.
1- Leave the work produced by us as such, like a collector of works of art who keeps the acquired object intact.
2- Open the package, chew the gum to give it a new shape, make it evolve.
In case number 2, we would like that after chewing the chewing gum, anyone who has decided to follow this path considers chewing it as a pure sculptural gesture, in full awareness of the transformation of the shape.
Attraverso l’azione dei molari, canini e incisivi, della lingua e della nostra saliva, il chewing gum si ammorbidisce, si fora, si lacera, cambia stato e forma. Consideriamo l’azione semplice e banale della masticazione come il primo atto scultoreo. Abbiamo impastato e prodotto a mano queste chewing gum. Sopra ciascuna il testo dice: “I tuoi molari sono martelli / I tuoi incisivi sono scalpelli e seghe / I tuoi canini sono trapani / Questa cicca è la tua argilla.”
La scelta è semplice, ognuno sceglie ciò che vuole.
1- Lasciare l’opera da noi prodotta come tale, come un collezionista di opere d’arte che conserva intatto l’oggetto acquisito.
2- Aprire la confezione, masticare la gomma per dargli una nuova forma, farla evolvere.
Nel caso numero 2, vorremmo che dopo aver masticato la cicca, chiunque abbia deciso di seguire questa strada consideri il fatto di masticarla come un puro gesto scultoreo, nella piena consapevolezza della trasformazione della forma.
